Wiki

Top 16 A Of B 訳し 方

トピックa of b 訳し 方に関する情報と知識をお探しの場合は、auidol.vnチームが編集および編集した次の記事と、次のような他の関連トピックを参照してください。

a of b 訳し 方

キーワードの画像: a of b 訳し 方

a of b 訳し 方に関する最も人気のある記事

1. AofBを訳す時、 – BのAとAのBというふたつの訳し方があり…

  • 作成者: detail.chiebukuro.yahoo.co.jp

  • レビュー 3 ⭐ (8690 レビュー)

  • 最高の評価: 3 ⭐

  • 最終評価: 1 ⭐

  • 概要: についての投稿 AofBを訳す時、 – BのAとAのBというふたつの訳し方があり… ·

  • 一致する検索結果: 第二外国語の発音の難しさや聞取りの難しさについて。 おそらく日本人が学習している第二外国語は、以下が多いのではないでしょうか? ・英語 ・中国語 ・韓国語 ・スペイン語 ・フランス語 ①発…

  • ソースからの抜粋:

  • Screenshot of detail.chiebukuro.yahoo.co.jp

2. 【保存版】ofの6つの訳し方や使い方をどこよりも詳しく解説!

  • 作成者: daigakujuken-english.net

  • レビュー 4 ⭐ (29617 レビュー)

  • 最高の評価: 4 ⭐

  • 最終評価: 2 ⭐

  • 概要: についての投稿 【保存版】ofの6つの訳し方や使い方をどこよりも詳しく解説! あなたは、『Aof B』という形を見たときにどう訳しますか? 『〜の』 と単純にに訳すだけでは、不自然な日本語となり …

  • 一致する検索結果: ②Donald Trump said that it was of great importance to develop the US-China partnership.

  • ソースからの抜粋:

  • Screenshot of daigakujuken-english.net

3. 第8回:【前置詞にまつわる疑問や問題―4. 「AのB」は“B of A …

  • 作成者: www.u-english.co.jp

  • レビュー 3 ⭐ (2864 レビュー)

  • 最高の評価: 3 ⭐

  • 最終評価: 1 ⭐

  • 概要: についての投稿 第8回:【前置詞にまつわる疑問や問題―4. 「AのB」は“B of A … 「分離」を元の意味とする前置詞ofの、ごく自然な使い方です。 例2:「この型のモデル」 the model of this type ○ this type of model ○. 解説:上で説明した …

  • 一致する検索結果:  「AのB」を表すには、通常、前置詞ofを使って、“B of A”と書くのが、最も丁寧で、基本的な書き方です。そこで、“B of A”が表す関係を、『技術英語の前置詞活用辞典』(原田豊太郎著)に記載の例文と解説を参考にして、次のようにまとめてみました。

    <“B of A”が表す関係>
    (a) AがBであること
    例:the absence (= B) of signals (= A)(信号が無いこと、信号の欠如)

    (b) AをBすること
    例:the use (= B) of carbon fibers (= A)(炭素繊維を使うこと、炭素繊維の使用)

    (c) 所有や所属(Bに属性や特性、A…

  • ソースからの抜粋:

  • Screenshot of www.u-english.co.jp

4. 名詞構文とは?訳し方を手順と共に解説|通訳・翻訳の派遣 …

  • 作成者: haken.issjp.com

  • レビュー 3 ⭐ (20261 レビュー)

  • 最高の評価: 3 ⭐

  • 最終評価: 1 ⭐

  • 概要: についての投稿 名詞構文とは?訳し方を手順と共に解説|通訳・翻訳の派遣 … 「A of B」の形は通常、「BのA(時としてAのB)」と訳されます。 練習問題1の文で言えば. uncontrolled growth of abnormal cells. の語句がこれに相当し、セオリーどおり …

  • 一致する検索結果: 英文: Cancer is the uncontrolled growth of abnormal cells anywhere in a body.

  • ソースからの抜粋:

  • Screenshot of haken.issjp.com

5. 前置詞ofの使い方!覚え方のポイントは「弱いまとまり」の …

  • 作成者: toiguru.jp

  • レビュー 3 ⭐ (9672 レビュー)

  • 最高の評価: 3 ⭐

  • 最終評価: 1 ⭐

  • 概要: についての投稿 前置詞ofの使い方!覚え方のポイントは「弱いまとまり」の … 「Aの量のB」の意味。水をグラス1杯という分量で表している。これは他にもa cup of(カップ1杯)などの表現で使 …

  • 一致する検索結果: 今回の文の場合は、He is more of a sportsman than I am.「彼は私よりもずっとスポーツマンである」という文の more を no で否定した形になっている。no 比較級 than … は「…と同様に(比較級)でない」という意味なので、He is no more of a sportsman than I am. では「彼は私と同様にスポーツマンではない」となる。

  • ソースからの抜粋:

  • Screenshot of toiguru.jp

6. A and B の訳し方 – 教えて!goo

  • 作成者: oshiete.goo.ne.jp

  • レビュー 4 ⭐ (24089 レビュー)

  • 最高の評価: 4 ⭐

  • 最終評価: 2 ⭐

  • 概要: についての投稿 A and B の訳し方 – 教えて!goo A and B の訳し方. 解決済. 気になる; 0; 件. 質問者:okwave1988; 質問日時: 2006/11/24 19:16; 回答数:4件. 普通は”AとB”と訳しますが、これを”BとA”と訳すことに …

  • 一致する検索結果: 普通は”AとB”と訳しますが、これを”BとA”と訳すことにどんな
    問題がありますか?
    日本語の”いつどこで?”は英語だと where and when ですよね。
    これはまた別の話ですか?

  • ソースからの抜粋:

  • Screenshot of oshiete.goo.ne.jp

7. 簡単そうで難しい英語「as」の意味や使い方を理解しよう。

  • 作成者: www.rarejob.com

  • レビュー 4 ⭐ (23282 レビュー)

  • 最高の評価: 4 ⭐

  • 最終評価: 2 ⭐

  • 概要: についての投稿 簡単そうで難しい英語「as」の意味や使い方を理解しよう。 2個目の例文のように「regard A as B」は「A = Bとみなす」という意味でよく登場しますよ。 「同じくらい」と訳す副詞のas. She is as smart as you. ( …

  • 一致する検索結果: ここでのasは「it is Sunday today」と「I have no work to do」を結んでいます。そこでasを「=」に置き換えると、「it is Sunday today= I have no work to do」となりますね。「今日は日曜日である」ということと「仕事がない」ということが、原因と結果という関係でイコールで結び付けられています。このように原因と結果の関係になっている場合、「〜なので」と訳すと自然でしょう。このように「〜なので」と訳すasは通常、原因になる文(今日は日曜日である)が、誰が見ても明らかなことである場合に使われます。そうでない場合は、「because…

  • ソースからの抜粋:

  • Screenshot of www.rarejob.com

8. 【完全版】of=「~の」としていませんか? 名詞構文の解釈3 …

  • 作成者: sacramy.com

  • レビュー 3 ⭐ (18817 レビュー)

  • 最高の評価: 3 ⭐

  • 最終評価: 1 ⭐

  • 概要: についての投稿 【完全版】of=「~の」としていませんか? 名詞構文の解釈3 … →atの後ろを名詞(the ease)にすることで日本語の訳には変化はあまり … 補語の部分はscrutiny not just of A but (also) of Bの名詞構文で元の文 …

  • 一致する検索結果: →冒頭から長いthat節が最後まで続いています。that節内は、the discovery(S)…is(V) one of…(C), an awakening….(Cと同格)という構造をしています。→the discovery by computer science of the technical challengesはcomputer science discovered the technical challengesの名詞構文であり、ofは目的語、byは主語を表しています。→overcome by…は過去分詞としてthe technical challengesを修飾しています。→on…

  • ソースからの抜粋:

  • Screenshot of sacramy.com

9. 「one’s +名詞」の3つの訳し方とは?練習問題で名詞構文の …

  • 作成者: www.makocho0828.net

  • レビュー 3 ⭐ (11248 レビュー)

  • 最高の評価: 3 ⭐

  • 最終評価: 1 ⭐

  • 概要: についての投稿 「one’s +名詞」の3つの訳し方とは?練習問題で名詞構文の … 何でもかんでも「~の」と訳すだけですと日本語訳として不自然な訳になる場合があることは覚えておくと良いでしょう。 ③ one’s +A of B. このone’s +名詞 …

  • 一致する検索結果: 例①Without the boy’s rescue, the girl would have drowned. この英文ですが、Without the boy’s rescueの部分に注目してください。the boy’s rescueが「one’s +名詞」という形になっていますよね。 もちろんこの部分を「その少年【の】救助なしに」としても意味は通じます。ですが英語は「名詞天国」。動詞を主体にする日本語に直すと若干「固い」訳が出来上がるのです。 そこで、こういう場合でもなるべく名詞を動詞として訳せないかを考えると非常にナチュラルな日本語訳が出来上がるわけですね。 例えば今回のrescueは「…

  • ソースからの抜粋:

  • Screenshot of www.makocho0828.net

10. not A or B と not A and Bの違いとは?5分でわかる正確な訳し …

  • 作成者: www.makocho0828.net

  • レビュー 4 ⭐ (31239 レビュー)

  • 最高の評価: 4 ⭐

  • 最終評価: 2 ⭐

  • 概要: についての投稿 not A or B と not A and Bの違いとは?5分でわかる正確な訳し … 「犬と猫の両方とも好きという訳ではない」ということはつまり「犬は好きだが猫は嫌い」という意味なのだ(もしくは逆もしかり)。AとBを両方否定できない …

  • 一致する検索結果: Man’s greatest invention was not in the use of mechanics, or steam, or electricity, or in taming the forces of the atom.               (東北大学)

  • ソースからの抜粋:

  • Screenshot of www.makocho0828.net

11. Q. 主格が二つ並ぶときの訳しかた – 山下太郎のラテン語入門

  • 作成者: aeneis.jp

  • レビュー 3 ⭐ (6657 レビュー)

  • 最高の評価: 3 ⭐

  • 最終評価: 1 ⭐

  • 概要: についての投稿 Q. 主格が二つ並ぶときの訳しかた – 山下太郎のラテン語入門 主語Aと「主語を説明する主格」Bが並ぶときがあり、訳し方に注意が必要です。英語では主語Aについて「Bとして」と説明する場合asを用いてA as Bと表現し …

  • 一致する検索結果: 応用問題として、オウィディウスの Bōs quoque formōsa est.の訳し方を検討しましょう。語彙は、「bōs,bovis c. 牛 quoque 同じく、また formōsus,-a,-um 美しい」となります。文頭のbōsは主格ですが、主語として訳すと「牛(bōs)もまた(quoque)美しい(formōsa est)」となります。文法的に誤訳ではありませんが、意味がピンときません。原文ではユピテルに愛された王女(イーオー)が牛に姿を変えられる悲劇が語られています。例文の主語は動詞のestからIlla(彼女は=イーオーは)を補います。Illa bōsと主格が並ぶ時、どちらかが主…

  • ソースからの抜粋:

  • Screenshot of aeneis.jp

12. b in aの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

  • 作成者: ejje.weblio.jp

  • レビュー 3 ⭐ (10742 レビュー)

  • 最高の評価: 3 ⭐

  • 最終評価: 1 ⭐

  • 概要: についての投稿 b in aの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書 b in aas in e.g. a x b = b x a:例えば、a x b = b x aのように – 日本語WordNet…【発音】ˈbinʌ, ˈbi:nʌ – 1000万語の英語の意味を収録!Weblio英和・和英辞書.

  • 一致する検索結果: In the case of [C<B], a bus of [B] is used and if it becomes [C<B], the bus of [B] is switched to a high-speed bus.例文帳に追加

  • ソースからの抜粋:

  • Screenshot of ejje.weblio.jp

13. 第14回 and と or の話 – 翻訳の泉

  • 作成者: www.honyakunoizumi.info

  • レビュー 4 ⭐ (33582 レビュー)

  • 最高の評価: 4 ⭐

  • 最終評価: 2 ⭐

  • 概要: についての投稿 第14回 and と or の話 – 翻訳の泉 まず、英語の and や or は、名詞を始めとする単語、句、節、文をつなぐことができます。 つなぐべき語句が沢山ある場合は、A, B, C and D と最後の語句の前にだけ and を …

  • 一致する検索結果:
    ���̕��͂� and �\���𕪐͂���ƁAOpening and Closing �łP�Z�b�g�Asocial and cultural ��1�Z�b�g�ł���Aduring �ȉ��� competitions �� programmes �ɂ�����̂ŁA(Opening & Closing) Ceremonies �{ [ competitions �{ (social & cultural) programmes ] �ƂȂ�܂��B

  • ソースからの抜粋:

  • Screenshot of www.honyakunoizumi.info

14. 読解の技術②~ofの訳し方~|CLOK – note

  • 作成者: note.com

  • レビュー 3 ⭐ (1258 レビュー)

  • 最高の評価: 3 ⭐

  • 最終評価: 1 ⭐

  • 概要: についての投稿 読解の技術②~ofの訳し方~|CLOK – note A of B=BのA と訳すのが一般的だが、これ以外の訳も身に付ける必要がある。 そのままBのAで訳してもいい場合もあるが、別の訳を当てられる可能性も …

  • 一致する検索結果: While the ability of women to love their young derives from their inherent acknowledgement or acceptance of their role, the process of men taking on the role of a father is often filled with conflict and doubt.

  • ソースからの抜粋:

  • Screenshot of note.com

15. 初級講座 はじめての技術翻訳B Q&A | サン・フレア アカデミー

  • 作成者: www.sunflare.com

  • レビュー 4 ⭐ (26268 レビュー)

  • 最高の評価: 4 ⭐

  • 最終評価: 2 ⭐

  • 概要: についての投稿 初級講座 はじめての技術翻訳B Q&A | サン・フレア アカデミー 回答は、「はじめての技術翻訳B」担当講師の、渡辺理恵子先生です。 「英辞郎」と専門用語辞典を使っています。インターネットなどで検索できるお勧めの辞書があれ …

  • 一致する検索結果: 株式会社 サン・フレア/サン・フレア アカデミー
    〒160-0004 東京都新宿区四谷4-7 新宿ヒロセビル2階(受付時間 平日9:45~21:30/土曜日9:45~17:00/日曜日9:45~17:00)
    TEL:03-6675-3965 FAX:03-6675-3968 E-mail: academy@sunflare.co.jp

  • ソースからの抜粋:

  • Screenshot of www.sunflare.com

16. 【格助詞】「の」の識別方法がわかりません – 進研ゼミ高校講座

  • 作成者: kou.benesse.co.jp

  • レビュー 4 ⭐ (23419 レビュー)

  • 最高の評価: 4 ⭐

  • 最終評価: 2 ⭐

  • 概要: についての投稿 【格助詞】「の」の識別方法がわかりません – 進研ゼミ高校講座 訳し方]〜で・〜であって 次のような形になる場合、同格の「の」であることがわかります。 1)「 A(末尾が体言) の B(末尾が活用語の連体形)」 という形になる.

  • 一致する検索結果:
    このうち(1)主格、(2)連体修飾格、(3)同格の3つは、文法問題でよく出されるだけでなく、古文を読解するうえで特に重要なので必ずマスターしておきましょう。

    ● 【主格】【連体修飾格】【同格】の見分け方

    主格・連体修飾格・同格のそれぞれの見分け方は以下の通りです。

    【主格】
    [訳し方]  〜が
    「の」を「が」と置き換えた時、主語として文意が通じます。
    (例)月のいでたらむ夜は…。 = 月が出たような夜には…。
    【連体修飾格】

  • ソースからの抜粋:

  • Screenshot of kou.benesse.co.jp

a of b 訳し 方の手順

Back to top button